miércoles, 25 de enero de 2012

[25-01-2012] Micro-informativo: PREACUERDO DEFINITIVO ENVIADO A NUESTRA ASESORIA JURIDICA.


[25-01-2012] Micro-informativo: PREACUERDO DEFINITIVO ENVIADO A NUESTRA ASESORIA JURIDICA.



Buenas tardes compañeras y compañeros, 

En estos momentos hemos enviados a nuestra Asesoría Jurídica el Pre acuerdo sobre el Expediente de Regulación de Empleo temporal de ISOFOTON.

A la largo de mañana es nuestra intención es tener la información de los abogados de nuestro sindicato. 

Igualmente las otras secciones sindicales también va a realizar el mismo asesoramiento, cuando las 3 secciones sindicales estemos de acuerdo en que el texto final resultante esta acorde con la Ley, pasaremos a la firma del pre acuerdo, y posteriormente (día aun por determinar) lo pasaremos por la preceptiva Asamblea de Trabajadores para vuestra ratificación o no.

Muchas gracias por vuestra atención y paciencia. 

Entendemos que es un buen acuerdo para ambas partes, tanto para trabajador como para Empresa. 

Saludos.



Juan Carlos Martin Luque
Secretario Sección Sindical CCOO de ISOFOTON-Málaga.

VERSION EN INGLES

[01/25/2012] Micro-information: Pre-agreement FINAL SENT TO OUR LEGAL ADVICE.


Good evening, comrades,

At the moment we sent to our Pre Legal Agreement on the Employment Redundancy ISOFOTON temporary.

On the morning is over we intend to have the information of the lawyers of our union.

Likewise, the other union branches will also pay the same advice, when the 3 sections union we agree that the final result isconsistent with the Act, we will pre signing agreement, and thereafter (day yet to be determined) will pass by the relevant Workers' Assembly for your ratification or not.

Thank you very much for your attention and patience.

We understand it is a good deal for both parties, both worker and company.

Greetings.



Juan Carlos Martin Luque
CCOO Trade Union Section Secretary ISOFOTON-Málaga.

No hay comentarios: